national rejuvenation

Both sides went through tremendous changes in modern times and embarked on the road of national rejuvenation.

近代以来，中国和阿拉伯国家都经历了沧桑巨变，走上了民族复兴的道路。

National rejuvenation through people, China's prosperity day hope.

民族复兴靠人民，中国富强日日盼。

The development and prosperity of status, rights, interests and culture of the minorities are the precondition of the development of the Chinese culture and national rejuvenation.

少数民族的地位、权益和文化发展繁荣，是中华民族复兴和中国文化发展繁荣的前提条件。

Keep Abreast of Times: the Great Ideological Banner of the National Rejuvenation

与时俱进：民族复兴的伟大思想旗帜

China is the biggest creditor nation in the world and, with the rise and national rejuvenation of China, we should have our say in how the credit risks of states are judged.

中国是世界上最大的债权国，随着中国的崛起和民族复兴，我们在如何评判各国信用风险方面应当有自己的话语权。

We are closer, more confident, and more capable than ever before of making the goal of national rejuvenation a reality. But we must be prepared to work harder than ever to get there.

今天，我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标，同时必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力。

SUN Yat-sen's Historic Contribution to the National Rejuvenation of China

孙中山对中华民族伟大复兴的历史性贡献

Our country university hosted the Chinese national rejuvenation of the Chinese dream.

我国大学承载中华民族复兴的梦想。

While realizing the national rejuvenation, China is building the world peace and improving the global development.

这建构了新世纪之初的中国外交思维和行为模式。中国在推进民族复兴的同时也在缔造世界和平，促进全球发展。

In Pursuit of National Rejuvenation

探寻民族复兴之路

The development of vocational education is the requirement to implement the strategy of national rejuvenation through science and education and the strategy of reinvigorating China through human resource development.

职业教育发展是深入实施科教兴国战略和人才强国战略的要求，是坚持教育优先发展的重要组成部分。

Strengthening education is fundamental to our pursuit of national rejuvenation cause.

建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程，必须把教育事业放在优先位置，加快教育现代化，办好人民满意的教育。

The idea kept unaltered throughout its modern history in the process of its national rejuvenation and economic modernization.

从近代至现代，法国在争取民族复兴和经济现代化进程中，欧洲联合思想就像一根红线贯穿其中。

Talents Strategy for Powerful Nation& a Great Choice for National Rejuvenation in the New Century

人才强国战略&新世纪民族复兴的重大抉择